


1. Temática abordada en las Comunicaciones (Ponencias)
Se aceptarán para su publicación y discusión todas aquellas comunicaciones relacionadas con el mundo de la Acuicultura en sus múltiples disciplinas (ver apartado 2a. Clasificación temática) y en cualquiera de las especies susceptibles de ser cultivadas (ver apartado 2b. Clasificación por especies).
2a. Clasificación temática
Las comunicaciones enviadas se incluirán, en función del criterio del Comité Científico, en al menos una de las siguientes secciones temáticas, reservándose dicho Comité la opción de modificar esta clasificación:
- Instalaciones y equipamientos
- Calidad del agua
- Genética y Biotecnología
- Reproducción
- Nutrición y Alimentación
- Cultivos auxiliares
- Sistemas de producción y manejo
- Salud animal
- Procesado y Comercialización
- Economía y Aspectos legales
- Educación y usos de las Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación
- Medio ambiente y sostenibilidad
- Biología, fisiología, anatomía e histología
2b. Clasificación por especies
Las comunicaciones enviadas se incluirán, en función del criterio del Comité Científico, en al menos una de las siguientes categorías, reservándose dicho Comité la opción de modificar esta clasificación:
- Cultivos auxiliares (algas, Artemia, rotíferos,…)
- Mejillón
- Almeja
- Otros moluscos
- Cefalópodos
- Camarón
- Crustáceos marinos
- Crustáceos de agua dulce
- Tilapia
- Salmónidos
- Peces continentales tropicales
- Anguila
- Cíprinidos
- Otros peces continentales
- Peces mediterráneos (dorada, lubina,...)
- Pez gato
- Peces planos (rodaballo y lenguado)
- Otros peces marinos
- Peces ornamentales
- Otras especies
3. Tipos de comunicaciones
Se establecerán dos categorías de comunicaciones:
- comunicaciones técnicas: corresponden a informes y proyectos técnicos, revisiones sobre distintos aspectos tecnológicos, etc. y serán revisadas formalmente por el Comité Organizador antes de su aceptación.
- comunicaciones científicas: corresponden a trabajos científicos y serán revisadas por especialistas en el tema tratado antes de su aceptación.
El tipo de comunicación aceptada se indicará expresamente en el Certificado de Publicación correspondiente.
4. Idioma
Los originales se admitirán en español o en portugués indistintamente.
5. Inscripción de un autor
Antes de remitir el
Formulario de Envío de Ponencia (plazo finalizado)
es necesario que al menos uno de los autores se haya inscrito como asistente utilizando el Formulario de Inscripción y se haya aceptado su inscripción.
6. Registro de una ponencia
Una vez inscrito el autor podrá acceder al de remitir el
Formulario de Envío de Ponencia (plazo finalizado)
y se le asignará un Número de Referencia que es el que se deberá utilizar para el envío de los archivos y para realizar cualquier consulta sobre el proceso de aceptación del trabajo.
7. Envío de los archivos
Los archivos se remitirán utilizando cualquiera de estas dos alternativas:
- Correo electrónico: Se enviarán todos los archivos comprimidos en un único archivo ZIP utilizando como nombre de archivo el Número de Referencia previamente asignado a la dirección ponencias@civa2006.org indicando en el asunto el Número de Referencia.
- Correo tradicional: Se enviarán todos los archivos en un CD ROM etiquetado con el Número de Referencia previamente asignado, a la Secretaría Científica:
Revista AquaTIC (Dr. Ignacio de Blas)
Fac. de Veterinaria. Univ. de Zaragoza
c/ Miguel Servet 177
50.013 Zaragoza (España)
8. Aceptación de los trabajos
A la mayor brevedad posible se enviará un mensaje de correo electrónico acusando el recibo del trabajo, y en un plazo máximo de 30 días se comunicará la aceptación del trabajo indicándose, si procediera, la necesidad de realizar modificaciones y correcciones en el mismo.
9. Formato de los archivos
Todos los componentes del artículo a excepción de las figuras, deben incluirse en un mismo archivo, situando las referencias, tablas y pies de figuras al final del trabajo. El formato a utilizar será Microsoft Word (cualquier version) o RTF (Rich Format Text). El texto se realizará en Arial 10 sin subrayar y sin negritas. Las figuras se incluirán en otro archivo en formato Microsoft PowerPoint o Microsoft Excel. Las imágenes se enviarán en formato JPEG.
Adicionalmente se pueden enviar archivos multimedia (Microsoft PowerPoint con notas del orador, Macromedia Flash, videos,...) que complementen determinados aspectos del trabajo presentado.
10. Estructura del trabajo
Cuando la naturaleza del trabajo lo permita (en especial las comunicaciones científicas), éste se estructurará en: Introducción, Material y métodos, Resultados, Discusión, Agradecimientos y Bibliografía.
- Título del trabajo: en minúsculas y sin exceder de 150 caracteres.
- Autores: se indicarán en minúsculas (nombre y uno o dos apellidos) y si es necesario indicando con un número la institución a la que pertenece cada uno. Los nombres de las instituciones se enumerarán a continuación, si no se indica ninguna se sobreentiende que todos los autores pertenecen a la misma institución que el autor de contacto.
José López Pérez 1, Pilar Fernández García 2 y Jesús Gracía Muñoz 3
1 Instituto de Acuicultura. Madrid (España)
2 Laboratorio de Ictiopatología. Lima (Perú)
3 Facultad de Biología. Universidad de Huesca (España)
- Resumen: debe contener un máximo de 250 palabras. Se remitirá en español e inglés (incluyendo título).
- Introducción: no excederá de 500 palabras, indicará brevemente los objetivos del estudio y proporcionará suficiente cantidad de información como para aclarar el planteamiento del trabajo y la hipótesis que se pretende comprobar.
- Material y métodos: será lo más conciso posible pero contendrá toda la información necesaria para permitir a cualquier investigador experimentado evaluar la metodología empleada.
- Resultados: será lo más claro posible y se ceñirá a los resultados de la investigación esenciales para establecer los principales puntos del trabajo.
- Discusión: se incluirá una breve discusión sobre la validez de los resultados observados relacionándolos con los de otros trabajos publicados sobre los mismos aspectos. Es conveniente añadir de forma destacada las conclusiones obtenidas en el estudio.
11. Citas bibliográficas
Se incluirán las referencias en orden numérico de acuerdo con el orden de aparición en el texto, deben identificarse en el texto en numeración arábiga y entre paréntesis en el formato que se muestra en los ejemplos que se ofrecen a continuación (si existe alguna duda sobre las normas de citación o de publicación siga las normas de Vancouver; N Engl J Med 1997; 336:309-315, http://www.icmje.org). Las abreviaturas de las revistas se referirán como aparecen en la lista de revistas indexadas (si tiene alguna duda puede consultar JAS: Journal Abbreviation Sources que está disponible en la dirección http://www.public.iastate.edu/~CYBERSTACKS/JAS.htm).
Las comunicaciones que no presenten la bibliografía según estas indicaciones serán devueltas a los autores y no serán evaluadas hasta que este requisito se cumpla.
Ejemplos de referencias:
- Artículos con 6 o menos autores
1. Olsson JC, Westerdahl A, Conway PL, Kjelleberg S. Intestinal colonization potential of turbot (Scophthalmus maximus)- and dab (Limanda limanda)-associated bacteria with inhibitory effects against Vibrio anguillarum. Applied and Environmental Microbiology 1992; 58(2), 551-6.
- Artículos con más de 6 autores, citar los 6 primeros y cols.
2. Weber JT, Mintz ED, Canizares R, Semiglia A, Gomez I, Sempertegui R y cols. Epidemia cholera in Ecuador: multidrug resistance and transmission by water and seafood. Epidemiology and Infection 1994; 112, 1-11.
- Autor corporativo
3. FAO/WHO. Report of a joint FAO/WHO expert consultation on evaluation of health and nutritional properties of probiotics in food including powder milk with live lactic acid bacteria. 2001, Córdoba, Argentina. .
- Libros y otras monografías
4. Fuller R. Probiotics: The Scientific Basis. 1ª ed. London: Chapman & Hall, 1992.
- Capítulo de libro
5. Dall W, Moriarty DJW. Functional aspects of nutrition and digestion. En: Mantel LH (ed). The Biology of Crustacea, Volume 5, Internal anatomy and physiological regulation. London: Academic Press, 1983:356-62.
- Presentación publicada en el libro del congreso
6. Balcázar JL. Uso de probioticos en acuicultura: Aspectos generales. En: de Blas I. (ed), Memorias del Primer Congreso Iberoamericano Virtual de Acuicultura. Zaragoza, España, 2002: 877-81.
- Comunicación en abstract
7. Garriques D, Arevalo G. An evaluation of the production and use of a live bacterial isolate to manipulate the microbial flora in the commercial production of Penaeus vannamei postlarvae in Ecuador (Abstract). Comunicación presentada en Aquaculture'95, Baton Rouge, USA, 1995: 53.
- Publicación en prensa
8. García-Gasca A, Galaviz M, Gutiérrez J, García-Ortega A. Development of the digestive tract, trypsin activity and gene expression in eggs and larvae of the bullseye puffer fish (Sphoeroides annulatus). Aquaculture. En prensa 2005.
- Publicación electrónica
9. Merinero S, Martínez S, Tomás A, Jover M. Análisis económico de alternativas de producción de Dorada en jaulas marinas en el litoral Mediterráneo español. Revista AquaTIC, 2005; 23. Disponible el 27/10/2005 en URL: http://www.revistaaquatic.com/aquatic/art.asp?t=p&c=188
12. Indicaciones particulares
- Los símbolos y signos químicos, físicos o matemáticos se escribirán siempre ateniéndose a las normas internacionales vigentes: SI (Sistema Internacional de Unidades), ISO (International Standard Organization) y UNE (Una Norma Española). Dichos símbolos, se escribirán siempre sin punto y permanecerán invariables en plural. Las normas ISO y UNE servirán siempre de referencia en la elaboración de originales.
A continuación se indican las unidades de medida más utilizadas:
| Longitud |
Superficie |
Volumen |
Masa |
Tiempo |
Energía |
Otras |
km m dm cm mm µm nm |
kilómetro metro decimetro centímetro milímetro micrómetro nanómetro |
km2 ha m2 cm2 mm2 |
hectárea |
hm m3 l (=dm3) ml (=cm3) mm3 |
hectómetro litro mililitro |
t kg g |
tonelada kilogramo gramo |
d h min s |
día hora minuto segundo |
kcal cal kj j |
kilocaloría caloría kilojulio julio |
ºC A W kW v ppm |
grado centígrado amperio vatio kilovatio voltio partes por millón |
Además se pide indicar la velocidad de centrifugación en g y no en revoluciones por minuto (rpm), puede usar el siguiente conversor para hacer el cambio (C=R·N2/900):
- En español se acentuarán las mayúsculas siguiendo las normas correctas de ortografía.
- Para facilitar la lectura de números de muchas cifras, éstas pueden separarse en grupos apropiados, preferentemente de tres cifras, a contar desde el signo decimal en uno y otro sentido, los grupos deben ir separados por un pequeño espacio, pero nunca por un punto u otro signo.
- El signo decimal es un punto en la parte baja de la línea.
- Los números que indiquen años tampoco llevarán punto, ni se dejará ningún espacio.
- Los acrónimos y abreviaturas cuando aparezcan por primera vez irán entre paréntesis siguiendo al nombre completo, las veces siguientes que aparezcan será solamente la abreviatura.
- Los nombres de géneros y especies así como los de revistas, simposios y títulos de libros irán en cursiva.
13. Tablas y figuras
- Tablas: cada tabla debe tener un título breve y descriptivo, que proporcione suficiente información para hacer los datos inteligibles sin necesidad de consultar el texto. Las tablas irán numeradas correlativamente en números romanos por orden de aparición en el texto.
- Figuras: las figuras se deben citar en el texto en números arábigos. Las imágenes y todas las ilustraciones deben ser originales y el autor es el responsable de una incorrecta utilización de las mismas en cuestiones de propiedad intelectual.
- Pies de figuras: todas las figuras llevaran una pequeña descripción al pie que resuma el contenido y los datos. La nota se escribirá en negrita.
14. Formato de publicación de los trabajos
Los trabajos completos se publicarán en formato PDF (Portable Document Format de Adobe Acrobat) sin permisos de modificación ni selección, aunque con permiso de impresión. Además se publicará en formato HTML (Hypertext Markup Language) el resumen y datos de los autores, así como un Foro de Discusión sobre cada trabajo.
15. Plazos de recepción de trabajo
Se aceptarán trabajos hasta el 21 de julio (plazo ampliado) de 2006.
16. Compromiso de participación en el Foro
Cada trabajo llevará asociado un Foro de Discusión en el que los Asistentes Registrados podrán enviar cuantos comentarios y preguntas estimen oportunos. El autor recibirá aquellas preguntas que el moderador considere oportunas y se compromete a contestar las mismas en un plazo máximo de 7 días.
El autor podrá establecer un límite máximo de preguntas admitidas en el foro (con un mínimo de 20), que podrá fijar el autor en cualquier momento del evento y que permitirá la obtención de CD ROM adicionales.
17. Publicación de CD ROM con contenidos de Congreso
Todas las ponencias remitidas y sus correspondientes Foros de Discusión serán publicadas en un CD ROM que dispondrá del oportuno Depósito Legal y para el que se solicitará el ISBN.
18. Recepción de CD ROM gratuitos con contenidos
El autor de contacto recibirá un CD ROM gratuito junto con el correspondiente Certificado de Publicación. Los autores que amplíen su límite de preguntas contestadas en el foro recibirán un CD ROM adicional por cada 30 preguntas extras contestadas.
La obtención de estos CD ROM está condicionada a la aceptación de estas normas, especialmente a la referidas a la contestación en plazo de las cuestiones suscitadas en los correspondientes Foros de Discusión.


IV Congreso Iberoamericano Virtual de Acuicultura (CIVA2006)
